Wang Cungyue a Taijiquanról

Energiát használni nem helyes,
nem használni őket sem helyes.
Lágynak, de keménynek lenni helyes.


Elhajolni nem helyes,
Belépni sem helyes.
Nem elhajolni és nem belépni helyes.


Odatapadni nem helyes,
Nem odatapadni sem helyes.
Se túl félénknek, se túl különállónak lenni helyes.


Lebegni nem helyes,
A nehézség sem helyes.
A
könnyűség, érzékenység, nyugodtság és lesüllyesztés helyes.


A bátorság nem helyes,
A szelídség nem helyes.
A nagy bátorság és kifinomult érzékenység helyes.


Megütni embereket nem helyes,
Nem megütni embereket sem helyes.
Szellemi megadásra kényszeríteni az ellenfelet helyes.